21 (2008) Trailer

21 (2008) Trailer


Combien ça va me coûter ? La ceinture 49,95 moins 15 %. La veste 589.
Le pantalon 365 moins 10 %.
Les chaussures sont soldées de 155. Ça vous fait en tout :
1042,68 $. J’ai la bosse des maths. Ben Campbell était
l’étudiant le plus doué du MIT. Je n’ai jamais eu
un élève comme vous. Mais il ne pouvait pas
résoudre certains problèmes… 300 000 $ pour payer mes études ? Où vais-je trouver l’argent ? … jusqu’au jour
où il en eut l’occasion. – Viens avec moi.
– C’est un club de maths ? As-tu déjà étudié le black-jack ? – S’agit-il de compter les cartes ?
– En équipe. – Quand ?
– Les week-ends. Où ? D’après une histoire vraie Bienvenue à Vegas. C’est un business
d’envergure pour faire de l’argent. – Combien ?
– Plus neuf. – Plus cinq.
– Plus treize. – Mec, j’ai perdu le fil.
– M’appelle pas “mec”. – Si on se fait prendre ?
– Compter n’est pas illégal. On se planque jusqu’au signal. Bras croisés, bonne table. Black-jack.
Je joue pour payer mes études. A trois cent mille, je quitte. Vos nouvelles identités
sont sur le bar. Mona, Mlle Summers. “Vladimir Stupnitsky” ? Et voilà ! Continuez.
Cette vidéo n’a pas de prix. C’ÉTAIT
LA PARFAITE SOLUTION On s’est fait mettre
ces deux soirs. – Un million.
– Le Hard Rock m’a offert une suite. – C’est super.
– Tu veux la voir ? JUSQU’À CE QU’IL AILLE
TROP LOIN J’ai quelque chose là.
Il explose votre table. – Comment vous savez ?
– En comptant. Tu es à MIT. Dis-moi,
comment va le professeur Rosa ? C’est fini :
“A trois cent mille, je quitte” ? Je ne suis plus
la personne que j’étais à Boston. Tu ne vaux pour moi
que ce que tu gagnes. Je vous ai fait gagner
bien plus que ce que j’ai perdu. QUAND ON CHANGE LES RÈGLES On prend tous les risques. Il joue même pas.
A-t-on besoin de lui ? ON CHANGE LE JEU Vous savez
de quoi je suis capable, non ? Je peux mener cette équipe. L’enjeu est gros
et c’est plus dangereux. A Vegas,
on devient ce que l’on veut.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *